Repository navigation
Fixes dashboard columns shifting when colored registration states are displayed. Headers and rows now use visible terminal-cell widths, and long Unicode domain names are truncated without splitting graphemes. Columns remain aligned with colors enabled or disabled and while moving the selection.
The README now shows a screenshot of the running TUI with synthetic sample data.
No configuration change or database migration is required. Download a Linux AMD64 or ARM64 binary and verify it with checksums.txt, or use the immutable container reference from image-digest.txt.
Validation: full formatting, vet, race-test and build checks; regression tests for every state, selection and Unicode width; deterministic smoke test; Compose, source, dependency, container and configuration security checks; manual terminal verification.