Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #585

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
tibbi merged 1 commit into from
Jan 15, 2023
Merged

Translations update from Hosted Weblate #585

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,10 +5,10 @@
<string name="widget_config">Obrigado por usar Simple Notes.
\nPara mais aplicações Simple, visite SimpleMobileTools.com.</string>
<string name="cannot_share_empty_text">Não pode partilhar texto vazio</string>
<string name="simple_note">Nota Simples</string>
<string name="simple_note">Nota simples</string>
<string name="new_note">Adicionar uma nota</string>
<string name="no_title">Queira dar um nome à sua nota</string>
<string name="title_taken">Já existe uma nota com este título</string>
<string name="no_title">Introduza o nome da nota</string>
<string name="title_taken">Já existe uma nota com este nome</string>
<string name="open_note">Abrir nota</string>
<string name="delete_note">Apagar nota</string>
<string name="delete_note_prompt_message">Pretende mesmo apagar a nota \"%s\"\?</string>
Expand All @@ -27,8 +27,8 @@
<string name="note_content_locked">O conteúdo da nota está bloqueado.</string>
<string name="show_content">Mostrar conteúdo</string>
<string name="locking_warning">AVISO: se esquecer a palavra-passe, não conseguirá aceder à nota nem recuperar o seu conteúdo.</string>
<string name="new_text_note">New text note</string>
<string name="new_checklist">New checklist</string>
<string name="new_text_note">Nova nota de texto</string>
<string name="new_checklist">Nova lista</string>
<!-- File notes -->
<string name="open_file">Abrir ficheiro</string>
<string name="export_as_file">Exportar como ficheiro</string>
Expand All @@ -38,12 +38,12 @@
<string name="update_file_at_note">Atualizar o ficheiro ao atualizar a nota
\n(a nota será removida se apagar o ficheiro ou se mudar a sua localização)</string>
<string name="delete_file_itself">Apagar também o ficheiro \"%s\"</string>
<string name="note_saved_successfully">Nota \"%s\" guardada com êxito</string>
<string name="note_exported_successfully">Nota \"%s\" exportada com êxito</string>
<string name="note_saved_successfully">Nota \"%s\" guardada com sucesso</string>
<string name="note_exported_successfully">Nota \"%s\" exportada com sucesso</string>
<string name="only_export_file_content">Exportar apenas o conteúdo do ficheiro atual
\n(a alteração da nota não afeta o ficheiro)</string>
<!-- Settings -->
<string name="display_success_message">Mostrar mensagem de Guardada com êxito</string>
<string name="display_success_message">Mostrar mensagem de gravação com sucesso</string>
<string name="links_and_emails_clickable">Ativar toque em ligações e endereços de e-mail</string>
<string name="place_cursor_end">Colocar cursor no final da nota</string>
<string name="monospaced_font">Usar letra mono-espaçada</string>
Expand Down Expand Up @@ -71,12 +71,12 @@
<!-- Import / Export -->
<string name="export_all_notes">Exportar todas as notas como ficheiros</string>
<string name="import_folder">Importar pasta</string>
<string name="export_notes">Export all notes</string>
<string name="import_notes">Import notes</string>
<string name="import_notes_pro">Import notes (Pro)</string>
<string name="export_notes">Exportar todas as notas</string>
<string name="import_notes">Importar notas</string>
<string name="import_notes_pro">Importar notas (Pro)</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Como posso alterar a cor do widget\?</string>
<string name="faq_1_text">Se apenas tiver um widget ativo, pode recriá-lo ou utilizar o botão nas definições o personalizar. Se tiver vários widgets, este botão não estará disponível. Como cada um dos widgets pode ser personalizado, terá que os recriar sempre que o quiser personalizar.</string>
<string name="faq_1_title">Posso alterar a cor do widget\?</string>
<string name="faq_1_text">Se apenas tiver um widget ativo, pode recriar ou utilizar o botão nas definições para o personalizar. Se tiver vários widgets, este botão não estará disponível. Como cada um dos widgets pode ser personalizado, terá que os recriar sempre que os quiser personalizar.</string>
<!--
Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em:
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
Expand Down