v0.9.9 — clearer payer responses: see the payer's real answer

Signed installers for macOS and Windows (attached below once the packaging build completes).

What's new

When a payer rejects a prior-authorization request, the run inspector now shows the payer's real response — its actual status and reason — instead of a generic "couldn't be routed" message. The bundled Smart Gateway now carries a payer's application answer back to you verbatim, so a not-a-member or no-eligibility result reads as exactly what the payer said, not a blanket routing failure.

The runner still names a genuinely local problem plainly: if a member id isn't in your own connected system's data, you get that specific guidance (check the id or refresh the patient list) rather than a payer-coverage message.

Under the hood

• Bundled Smart Gateway updated to v0.28.0 and shn-sdk to v0.30.0 — a recipient's application answer (success or error) is now sealed into the response and relayed verbatim.

Full test suites green (Go daemon under race detection, 382 UI tests, desktop shell); all eight prior-authorization scenarios verified end-to-end through the daemon's API in both lanes.