Weekly Report #5

3월 2째 주

3월 9일 (월요일)

오늘의 성과

• dual_supervised learning -> 한영 , 영한 이렇게 두 개 쓰일 때 사용. 코드 돌아가려면 필요할 것 같다.

• lm_trainer 는 각 언어 데이터 내에서 자연스러움 학습한 언어모델인 것 같다.

• trainer가 기본 틀. trainer에서는 attach 만 사용되는 것 같아서 lm_trainer에 attatch 합치고 trainer.py 삭제함.

---

다음 만날 때까지 해볼 것

• dual_trainer에서 저장된 하나의 모델 pt 파일을 translate.py에서 불러오는 것으로 보인다.
• translate.py를 돌려서 번역 결과 테스트 하는 것 까지 시도해보면 좋겠다!
• dual_trainer의 흐름 파악하기
• 돌려서 최대한 insight 얻어오기
  *(소영 - 시간 남으면 다른 코드로 돌리는거 시도해볼게요)

3월 12일 (목요일)

• translate.py 돌리기 시도 (search 부분 추가해줌)

---

다음 만날 때까지 해볼 것

translate.py에서 def read_text(): 에 샘플 텍스트를 넣고 전체 돌려보니 임베딩이 제대로 안 되었다. (0으로 됨.)
임베딩 연동하는 문제 해결하는 것 목표로 공부해보기.