v0.4.1
行为调教（协同模式实测反馈）：
- 预设 persona 重写为中文协调者：先分析任务结构、明确分工，再立即 team_call 派活；只调度与综合决策，不执行专家本职工作
- 回复语言跟随用户消息（修复全英文输出）
- lean 名册段保留 main 完整人设；名册指引升级为「目标 → 拆块 → 分工 → 派活」
- e2e 断言同步更新，全部通过
安装：更新 team 与 tool-team 至 0.4.1，并同步预设目录中 agent.cordis.yml 的 persona 段（或重新复制 config/agent-presets/collaboration）。