Release v1.25.0-beta.4

What's Changed

• ci(cancellation): reject direct awaits of tasks that may defer cancellation by @Soju06 in #2141
• fix(proxy): retry accepted output-free capacity failures with a single response lifecycle (takeover of #1384) by @Soju06 in #2127
• feat(proxy): allow plaintext proxy credentials and surface a dashboard warning by @Soju06 in #2144
• chore: release v1.25.0-beta.4 by @Soju06 in #2145

Full Changelog: v1.25.0-beta.3...v1.25.0-beta.4

Install / Run

uvx --from "codex-lb==1.25.0b4" codex-lb
docker pull ghcr.io/Soju06/codex-lb:1.25.0-beta.4
helm install codex-lb oci://ghcr.io/soju06/charts/codex-lb --version 1.25.0-beta.4 --devel