Hoard 2.3.1

• Sync button: next to Stores and Settings (and in Downloads). It reads what you own from each store
  you use, then downloads anything new, as one job with progress and Stop.
• Fixed: Gumroad downloads failed. Since 2.1.1, every download that redirects to a file host, which
  is every Gumroad file, was refused. The checked download path counted redirects it wasn't even
  following. Booth hid the problem by falling back to its browser route. Hoard's tests now cover the
  real HTTPS path, which would have caught it.
• Fixed: Jinxxy downloads could look like they never finished, which also kept Sign out and
  other jobs waiting. Visible download buttons get a normal click again, with the patience they had
  before 2.2.0, and waiting for a download to start now shows progress and can be stopped. A second
  download started by the same click is cancelled, and a button's class names no longer count when
  deciding which buttons never to click.
• Fixed: an old version number after updating over an old install (and, worse, possibly old code in
  any file whose size hadn't changed). Python reused compiled copies because every release's files had
  the same date. Release files now carry the release's own date, the launchers always start from the
  files, and Hoard notices and clears stale copies itself.
• Fixed: the filter chips overlapped the first row of the grid, and the heading counted archived
  items in the main library.