Promotes v3 beta to default for `npm create sonicjs@latest`.
Syncs create-sonicjs version to 3.0.0-beta.2.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>