v0.4.2 - lite jsonl race fix

v0.4.2 — lite jsonl race fix

jp-harness-lite.jsonl への append を Stop hook（Add-Content / 直接 open('a')）から外し、metrics.record_lite 経由で _rotate_lock 保護下に集約しました。Windows で O_APPEND が atomic でない問題に対する予防策です。

Fixed

• Stop hook の lite jsonl append が Windows で非アトミックになり得る race を、metrics.record_lite への集約で解消
• ja-output-stats --source lite が rotated archive (.1.jsonl) を読まなかったのを修正（--source metrics と挙動を統一）
• hook の rules_cli 引数を --session=<value> / --mode=<value> 形式に変更（- 始まりの session id 誤認防止）

Added

• metrics.record_lite() — _rotate_lock + _maybe_rotate を再利用する lite jsonl 専用書き込み関数。lock 取得失敗時は drop（record() の best-effort と意図的に divergence、予防が目的のため）
• rules_cli --append-lite STATE_FILE --session ID --mode MODE — hook が一度の呼び出しで lint と append を済ませるための optional フラグ群

Tests

• 並行 record_lite レーステスト（N=32）
• rules_cli --append-lite 統合テスト（stdout JSON + on-disk entry の両方検証）
• ja-output-stats --source lite archive + active 読み込みテスト
• 計 7 件追加 → pytest 212 passed / ruff clean

Review

gpt-5.4 による code review 2 ラウンド：

• 1 ラウンド目: BLOCKER 0、MEDIUM × 2 + MINOR × 1 → 全件対応（archive read / lock-failure drop / equals-form args）
• 2 ラウンド目: No correctness findings、docstring 文言の nit 1 件のみ修正

互換性

• スキーマ変更なし（schema_version="1" for lite）。既存 jsonl エントリはそのまま valid。
• record()（strict メトリクス）は best-effort 設計を意図的に維持（既存挙動互換）。
• _run_strict（v0.3.x missing-finalize 経路）は変更なし。

Full diff: v0.4.1...v0.4.2