Every call was answered "the API has been temporarily disabled", which
reads as an outage but is a block: the same query with this header returns
data. Everything had been quietly falling through to the backup provider.