Adds `{get,set,list,remove}_deref` functions to operate on symlink
targets as the regular functions will operate on the symlinks
themselves.