Skip to content

v2.0.0-Beta2

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 03 Sep 08:57
· 6 commits to main since this release
v2.0.0-Beta2
4731655
This commit was signed with the committer’s verified signature.
SteveShi SteveShi
GPG key ID: D5E433C668FF980B
Verified
Learn about vigilant mode.

Version 2.0.0-Beta2 (English)

This release brings refined skeuomorphic design, visual layout polish, and complete Chinese localization for Boxer. It introduces bespoke vector-rendered 3D hardware artwork for Roland Sound Canvas (SC-55), resolves UI layout overlap and baseline cutting across Preferences, and completes full Chinese translations across game import workflows.

Key Changes

  • Roland Sound Canvas (SC-55) Skeuomorphic Presentation: Created bespoke vector-rendered 3D hardware artwork (SC55.png and SC55@2x.png) with authentic 1991 industrial perspective, matching the fidelity and visual language of the Roland MT-32 and CM-32L sound modules.
  • Preferences Visual & Layout Polish:
    • Resolved baseline cutting through the CRT display easel tripod in Display Preferences by adopting macOS adaptive separatorColor and fine-tuning baseline offset.
    • Dynamically expanded Display and Audio preference panels from 396pt to 456pt, eliminating cramped vertical margins, overlapping text, and truncated descriptions.
    • Symmetrically aligned Audio preferences: aligned missing ROM help text to x=118, matching bottom seek sound controls, and streamlined Chinese typography for clean two-tier layout.
  • Comprehensive Chinese Localization:
    • Fully translated the game import wizard (Import a Game window) in ImportWindow.xcstrings, including window title, dropzones, installer dialogs, and completion screens.
    • Localized setup tips and soundcard configuration guidance in ImportTipsPanel.xcstrings.
    • Fixed untranslated strings in Localizable.xcstrings for Roland emulation states and dropzone instructions.
  • SC-55 ROMset Multi-file Discovery: Improved Sound Canvas ROM recognition to seamlessly detect all 5 chip ROM files (sc55_rom1.bin, sc55_rom2.bin, sc55_waverom1.bin, sc55_waverom2.bin, sc55_waverom3.bin) when dragged onto the shelf or copied into ~/Library/Application Support/Boxer/Sound Canvas ROMs/.

版本 2.0.0-Beta2 (中文)

本版本专注于拟物化视觉美化、偏好设置界面排版精细化调优以及全流程本地化补全。全新设计并集成了 Roland Sound Canvas (SC-55) 专属拟物 3D 机身图形，彻底解决了偏好设置中分割线穿透、控件挤压与文字截断问题，并完成了游戏导入向导的全量中文本地化。

主要更新

  • Roland Sound Canvas (SC-55) 拟物立体渲染：重新手工矢量绘制并渲染了与原版 MT-32 / CM-32L 透视及质感高度契合的 3D 拟物机身图示（SC55.png 与 SC55@2x.png），完美陈列于音频面板实木置物架上。
  • 偏好设置排版与视觉打磨：
    • 修复显示面板中底部分割线横切 CRT 画架木质脚掌的问题，改用系统自适应 separatorColor 半透明细线并微调展示台画架基准点。
    • 将显示面板与音频面板容器高度由 396pt 自适应扩充至 456pt，彻底杜绝复选框拥挤、行距过窄及说明文案尾部标点被截断的视觉瑕疵。
    • 音频面板下半区两段对称对齐：将未安装 ROM 提示框左边距对齐至 x=118，精简文案层级，使其与底部的物理寻道音效选项呈现工整严谨的两段式排版。
  • 全流程中文本地化补全：
    • 完整汉化“导入新游戏”向导窗口（ImportWindow.xcstrings），覆盖窗口标题、拖拽游戏盒、安装程序调度与完成界面。
    • 汉化并校对“安装提示面板”（ImportTipsPanel.xcstrings）中的声卡设置（Sound Blaster 16）与驱动器选择指导。
    • 修复 Localizable.xcstrings 中 Roland CM-32L / MT-32 状态提示及拖放说明的英文遗留。
  • SC-55 多芯片 ROMset 识别支持：优化 Sound Canvas ROM 发现与导入管线，拖入置物架时支持自动识别并整包导入 Roland SC-55 v1.21 的全部 5 颗芯片 ROM 文件（sc55_rom1.bin、sc55_rom2.bin、sc55_waverom1/2/3.bin）。
Assets 11
Loading