fix(website): es translation gaps — navbar, footer, blog plugin and hero pillar

website/i18n/es/docusaurus-plugin-content-blog/options.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "title": {
+    "message": "Blog",
+    "description": "The title for the blog used in SEO"
+  },
+  "description": {
+    "message": "La bitácora de StrayMark — cómo emergió el framework, decisión a decisión.",
+    "description": "The description for the blog used in SEO"
+  },
+  "sidebar.title": {
+    "message": "Todas las publicaciones",
+    "description": "The label for the left sidebar"
+  }
+}

website/i18n/es/docusaurus-theme-classic/footer.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  "link.title.Docs": {
+    "message": "Documentación",
+    "description": "The title of the footer links column with title=Docs in the footer"
+  },
+  "link.title.Project": {
+    "message": "Proyecto",
+    "description": "The title of the footer links column with title=Project in the footer"
+  },
+  "link.title.Strange Days Tech": {
+    "message": "Strange Days Tech",
+    "description": "The title of the footer links column with title=Strange Days Tech in the footer"
+  },
+  "link.item.label.Adoption Guide": {
+    "message": "Guía de adopción",
+    "description": "The label of footer link with label=Adoption Guide linking to /docs/adopters/ADOPTION-GUIDE"
+  },
+  "link.item.label.CLI Reference": {
+    "message": "Referencia del CLI",
+    "description": "The label of footer link with label=CLI Reference linking to /docs/adopters/CLI-REFERENCE"
+  },
+  "link.item.label.Workflows": {
+    "message": "Flujos de trabajo",
+    "description": "The label of footer link with label=Workflows linking to /docs/adopters/WORKFLOWS"
+  },
+  "link.item.label.Blog": {
+    "message": "Blog",
+    "description": "The label of footer link with label=Blog linking to /blog"
+  },
+  "link.item.label.GitHub": {
+    "message": "GitHub",
+    "description": "The label of footer link with label=GitHub linking to https://github.com/StrangeDaysTech/straymark"
+  },
+  "link.item.label.Releases": {
+    "message": "Releases",
+    "description": "The label of footer link with label=Releases linking to https://github.com/StrangeDaysTech/straymark/releases"
+  },
+  "link.item.label.Issues": {
+    "message": "Issues",
+    "description": "The label of footer link with label=Issues linking to https://github.com/StrangeDaysTech/straymark/issues"
+  },
+  "link.item.label.Organization": {
+    "message": "Organización",
+    "description": "The label of footer link with label=Organization linking to https://github.com/StrangeDaysTech"
+  },
+  "copyright": {
+    "message": "Copyright © 2026 Strange Days Tech. Hecho con Docusaurus.",
+    "description": "The footer copyright"
+  }
+}

website/i18n/es/docusaurus-theme-classic/navbar.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "title": {
+    "message": "StrayMark",
+    "description": "The title in the navbar"
+  },
+  "logo.alt": {
+    "message": "StrayMark",
+    "description": "The alt text of navbar logo"
+  },
+  "item.label.Docs": {
+    "message": "Documentación",
+    "description": "Navbar item with label Docs"
+  },
+  "item.label.Blog": {
+    "message": "Blog",
+    "description": "Navbar item with label Blog"
+  },
+  "item.label.GitHub": {
+    "message": "GitHub",
+    "description": "Navbar item with label GitHub"
+  }
+}