v0.3.4

• Added configurable request-working-directory context sources, including fixed Codex data discovery and custom source management.
• Completed indexed/work history timelines with settings-owned turn identity and removed synthetic initial compaction points from new storage.
• Fixed coroutine file-resource cleanup across cancellation, EOF, close, and cross-platform filesystem paths.
• Reorganized Settings navigation and OpenAI account management, with the approved light/dark MD3 TUI surfaces and controls.
• Added native horizontal scrolling for session tabs and improved keyboard focus navigation in request-user-input forms.
• Completed the 0.3.3 Home migration and release workflow.

Full Changelog: v0.3.3...v0.3.4