SundayEdit v0.8.0

SundayEdit er nå en flerspors-editor med underteksting som flaggskip.

Nytt

• Karaoke-undertekster. Ordene lyser opp i takt med talen, generert fra ordtimingene transkripsjonen allerede gir. Det du ser i forhåndsvisningen er det som brennes inn ved eksport — begge sider leser samme timing-kilde. Av som standard; slå på under eksportinnstillinger.
• Flerspors tidslinje med filmstripe på klippene, gap-håndtering (lukk hull, beskyttede gap), forankret zoom og jevnere klipp-draging.
• Klipp-effekter — lysstyrke, kontrast, metning og gråtone — som ser like ut i forhåndsvisning og eksport, verifisert ved å måle det ffmpeg faktisk produserer.
• GPU-forhåndsvisning (eksperimentell, av som standard) under Innstillinger → Forhåndsvisning. Slår seg av selv hvis maskinvaren ikke holder.
• Ny avspillingsklokke som holder tiden selv når vinduet er i bakgrunnen, raskere tidslinje under avspilling, og forhåndsvisning som skalerer ned mens du scrubber.

Rettet

22 verifiserte feil fra en gjennomgang, blant annet: import ga tomme spor, eksport ignorerte mutede og deaktiverte spor, eksportvinduet kunne henge på 0 % uten å la seg avbryte, «Video utilgjengelig» satte seg permanent, og overgangsnavnene i menyen fantes ikke i ffmpeg.

⚠️ Første gang du åpner appen på Mac

Denne utgaven er kodesignert, men ikke notarisert av Apple. macOS vil derfor advare første gang. Slik åpner du den:

1. Høyreklikk (eller Ctrl-klikk) på SundayEdit i Programmer → Åpne → Åpne.
2. Alternativt i Terminal: xattr -cr /Applications/SundayEdit.app

Du trenger bare gjøre dette én gang. Automatiske oppdateringer er ikke berørt.

Last ned

• macOS (Intel + Apple Silicon): SundayEdit_0.8.0_universal.dmg
• Windows: SundayEdit_0.8.0_x64-setup.exe

Full endringslogg: CHANGELOG.md.

SundayEdit v0.5.1

See the assets below to download and install. Auto-update is enabled for existing installs.

Verbatim 0.1.0 — lokalt testbygg (Apple Silicon)

Standalone testbygg av Verbatim for Apple Silicon (arm64) — nå med innebygd ffmpeg/ffprobe, så video-import, waveform og burn-in fungerer uten ekstra installasjon. Ikke notarisert ennå — se åpningsinstruksjon under.

Slik åpner du

macOS blokkerer unotariserte apper ved dobbeltklikk. Første gang:
høyreklikk på Verbatim.app → Åpne → Åpne, eller kjør:
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Verbatim.app

Hva virker i dette bygget

• Video-import + waveform + burn-in (ffmpeg er nå innebygd) ✅
• Hele editoren mot demo-prosjektet: per-ord confidence, inline redigering, alternativer, lås, Tab-til-usikre, fokusmodus
• Stil-editor, Talere-fane, Opprydding (søk/erstatt + fyllord)
• Eksport til SRT/VTT/ASS/TXT + burn-in til MP4
• AI-faner (Tegnsetting / Smarte forslag / Oversett) — fungerer med en Anthropic API-nøkkel limt inn i panelet

Hva som fortsatt mangler

• Lokal transkripsjon (Whisper) — krever et --features whisper-bygg + nedlastet modell
• Talegjenkjenning (diarization) — krever --features diarize + sidecar
• Ren dobbeltklikk-åpning (notarisering) — krever det app-spesifikke passordet ditt
• Auto-oppdatering — ikke aktiv på dette prereleaset

Importer en egen videofil for å teste hele pipelinen (import → editor → stil → burn-in), eller bruk "…utforsk demo-prosjektet" for å teste editoren direkte.