This release refreshes the Claude model line-up — adding Anthropic's two newest models and retiring the ones they supersede — and removes a dead tab from Concordance Search (v1.10.362 → v1.10.364).
Claude line-up: one model per tier
Anthropic released Claude Opus 5 on 24 July 2026, and it changes the sensible choice at the top end: near the intelligence of the far more expensive Fable 5, at $5/$25 per million tokens — the same price as Opus 4.8, half of Fable 5 — and without Fable's always-on reasoning surcharge. Both new models are now selectable, and the picker has been trimmed so every remaining option is the current best of its tier:
| Model | Price (in/out per 1M) | When to use it |
|---|---|---|
| Claude Sonnet 5 | $3 / $15 | Recommended default — near-Opus quality at Sonnet cost |
| Claude Haiku 4.5 | $1 / $5 | Fast and cheap for large batch jobs |
| Claude Opus 5 | $5 / $25 | Premium — hard legal/technical work, long-context jobs |
| Claude Fable 5 | $10 / $50 | Maximum capability; always-on reasoning bills as output tokens, so rarely worth it now that Opus 5 exists |
Claude Opus 4.8 and Claude Sonnet 4.6 have been removed from the model pickers. Both are strictly superseded — Opus 5 costs the same as Opus 4.8 and is better, and Sonnet 5 supersedes Sonnet 4.6 — so keeping them only made the list harder to choose from. The OpenRouter Anthropic routes were updated to match (Sonnet 5 / Opus 5).
If you had one of the retired models selected, your saved setting persists even though it's no longer in the list — pick a current model in Settings → AI Providers. Their prices remain in the shared pricing list, so cost figures for existing projects and past usage logs still resolve correctly.
Concordance Search: the dead Supermemory tab is gone
The Concordance Search dialogue no longer shows a permanently empty 🧠 Supermemory tab. The Supermemory semantic-TM feature was removed back in v1.9.105, but its tab survived — forever displaying "Supermemory not available – go to Resources → Supermemory", a menu that no longer exists. The tab and the last dead code paths behind it have been removed. (Unrelated to SuperMemory memory banks in Supervertaler for Trados, which is a different, current feature.)
Install
- Windows standalone: download the
.zipbelow, extract it, and runSupervertaler\Supervertaler.exe. Keep the EXE next to its_internal\folder — moving it out causes a missingpython312.dllerror. - pip:
pip install --upgrade supervertaler
Full changelog: https://github.com/Supervertaler/Supervertaler-Workbench/blob/main/CHANGELOG.md