Polishes the extension settings overlay into an executive command deck: red hairline shell, top command search, compact navigation rail, denser setting rows, right-side status/profile/health inspector, and persistent bottom action bar. Built locally with validation-signed CRX artifacts and release readiness passing.