BetterTTS v0.17.0

Premium production-workspace redesign for the web and Windows desktop app. Adds persistent workspace navigation, real Output/Queue/Library tabs, integrated output transport, compact properties controls, neutral dark/light themes, responsive mobile controls, expanded visual smoke coverage, and branded Windows packaging.