1.1.j: Installation instructions and AUR (#68)

I added a bit of information about installing this tool to the system and about my AUR packages.

Also the PyPI version is outdated (1.0.1 from Jan 3 2016, https://pypi.org/project/docker-autocompose/#history), is it still supported?