[fix] 停止 Incision 修改 attach self 全局属性

[FxRayHughes]

问题

ManualSelfAttach 运行时写入 jdk.attach.allowAttachSelf=true，但 HotSpot 的 self-attach 权限读取启动快照，运行时写入不能真正开启 attach；ByteBuddy 等库却读取实时属性，导致后续插件误判为可进程内 attach，跳过外部 helper，影响 Iris 等 agent 用户。

修改

• 删除 ManualSelfAttach 对 jdk.attach.allowAttachSelf 的运行时写入。
• 仅尊重 JVM 启动时的 -Djdk.attach.allowAttachSelf=true 配置。
• attach 失败时保持进程级属性不变。
• 保留现有 Instrumentation 不可用时回退 JVMTI native backend 的路径；本修改不影响 JVMTI 的 GetEnv、ClassFileLoadHook 或 RetransformClasses。
• 更新 module/incision/TECHNICAL.md，记录 HotSpot 启动快照与 ByteBuddy 实时属性的差异。

设计取舍

没有采用“失败后恢复属性”：并发插件仍可能在恢复前读取到错误值，而且无法区分用户或其他插件原本设置的值。Incision 不应修改这个进程级共享开关。

验证

• git diff --check 通过。
• 本地 JDK 21 javap 验证 HotSpotVirtualMachine 使用 VM.getSavedProperty 初始化 ALLOW_ATTACH_SELF。
• 未执行构建（本次仅要求修复、推送和 PR，且仓库构建授权要求显式指定构建命令）。

Closes #726