v3.1.2

• Upgrade: properly implemented update check
• Upgrade: added update button
  (will automatically download the latest installer and close the current
  running program)
• Upgrade: added "Check for Updates" button to tray icon
  (altho program automatically checks for updates on startup)