Explicit CLI output format

The CLI changed it's default output format to markdown for easier usage by AI agents, see here.

Since the GitHub Action also uses the CLI, the default output format needed to be explicitly set to JSON.