Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Piped/Frontend.

Current translation status:

Summary by CodeRabbit

• Localization
  • Enhanced Romanian language support with improved grammar for plural forms and added translations for export/import functionality, password visibility controls, RSS feed labels, and history management features.

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying piped with    Cloudflare Pages

Latest commit:	c4297c4
Status:	⚡️  Build in progress...

View logs

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: e58d1925-cb35-438a-9bea-0807d51b3529

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between a6db602 and c4297c4.

📒 Files selected for processing (1)

• src/locales/ro.json

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated the Romanian locale file with corrected capitalization, adjusted plural forms for time units, and added 20 new translation keys for UI actions, settings, password toggles, RSS feeds, and status messages.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Romanian Locale Updates src/locales/ro.json	Updated actions.okay capitalization, corrected plural forms for info.months and info.weeks, and added 15 new action labels (export_history, import_history, file_format, override, import, export, visibility options, password toggles, RSS feed labels, and history actions) plus 5 new status messages (selected_subscriptions, skipped, error, success, found_n_items).

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~8 minutes

Possibly related PRs

• Piped#4179 — Updates locale JSON files with identical localization keys across multiple language files following the same pattern
• Piped#4182 — Adds matching UI translation keys (password toggles, RSS feed labels, action controls) to Arabic locale file
• Piped#4186 — Implements the same translation keys for history management and status actions in another locale file

Poem

🐰 A rabbit hops through translation strings,
Romanian words take cleaner wings,
Plurals fixed and actions added bright,
Passwords hidden, exports in sight,
Locale leaves all polished right! ✨

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch weblate

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}