v1.9.7 — fix NeXroll path field name, suppress moviepy progress bar

Update floating_posters.py

NeXroll expects the field to be called path, not file_path. The API docs were wrong. Two fixes in one go: field name and suppress the progress bar noise.