v1.19.3 - Field verification blocker fixes

Fixed

• Finalized redundant-type suggestion field formatting to avoid malformed multiline fix payloads
• Removed async RuntimeWarning leakage in the intended property-test guard path
• Improved uvx respawn/source resolution robustness for cross-repo field verification paths