fix: Fix missing dependencies

[javierbrea]

Fix missing dependencies

Description

• feat: Log possible error when trying to parse a markdown file
• docs: Add markdown frontmatter examples
• docs: Add examples of supported config files
• docs: Add link to Confluence Sync documentation

Agreement

Please check the following boxes after you have read and understood each item.

• I have read the CONTRIBUTING document
• I have read the CODE_OF_CONDUCT document
• By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the project's license.
• I accept that, by signing the Contributor License Agreement through a comment in the PR, my Github user name will be stored by in a branch of this repository for future reference.

In case this is your first contribution to this project, you will also have to add a comment with the following text: "I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA", otherwise the PR status will fail and our bot will request you to add it. Once you have signed it in a PR, you will not have to sign it again for future contributions.