v0.2.2

fix: version double-v, trigger archive, dashboard polish

- Remove extra "v" prefix from version display (already in tag)
- Wire trigger archive button to actually transition state machine
- Trigger archive only works from idle state