Release Beta v1.0.9 · Tetracon05/KeepMeTube

What's Changed

Sortable downloads list — click any column header (Name, Kind, Size, Date, Progress) to sort; click again to reverse direction.
Keyboard shortcuts — Cmd+A (macOS) / Ctrl+A (Windows/Linux) selects all downloads, and Delete/Backspace deletes the current selection.

The Settings "Updates" section, the date column, and download progress/status labels (Downloading, Completed, Failed, Queued, etc.) now follow your selected language instead of always showing English or the system locale.

Settings now uses the same icon set as the main toolbar instead of emoji (language flags are unchanged).
The delete-confirmation dialog has been rebuilt to match the "Add Download" dialog's look and layout — it was previously missing most of its styling.
The Kind column now shows an icon and a label ("Video" / "Audio"); the Name column is wider and the Kind column is narrower to make room.

Fixed the file size for a completed video download showing as "—" until the app was restarted — it now appears immediately.
Fixed the Settings "Updates" section rendering glitches: checking twice in a row could leave a stale "up to date" badge on screen alongside the new spinner, and a disabled button in the packaged app could briefly render wider than its content.
A failed update check previously showed a false "Everything is up to date." It now honestly reports "Couldn't check for updates" instead of hiding the failure.
Fixed the in-app auto-updater itself. The last two releases shipped every platform installer correctly but were missing the latest.json manifest the updater depends on to detect new versions — so the app could never see that an update was available. The release pipeline now builds each platform sequentially instead of racing in parallel, which is what was causing that file to go missing.