Synthesis v0.2.6

What's Changed

• feat: replace usage quotas with remote token advisory by @ai-mindset in #55
• build: prepare v0.2.6 release by @ai-mindset in #56

Full Changelog: v0.2.5...v0.2.6