v1.0.2: Remove unused color key and simplify fallback logic

Eliminated the unused `0.1` color key and adjusted fallback logic for missing color configurations. Simplified and clarified the color-matching logic, ensuring consistent behavior for edge cases such as minimal count values.