v0.4.0

Bündelt alle seit v0.3.0 in main gemergten Änderungen.

Neu

• Schreibstil-Presets im Tray-Dropdown (Paket F, #13) — exklusive Preset-Auswahl direkt im Tray-Kontextmenü, gekoppelt an die LLM-Verfügbarkeit.
• Mehrsprachige Oberfläche EN/DE (Paket G, #14) — umschaltbare UI-Sprache (Allgemein-Tab → Oberflächensprache), leichtgewichtiges Dict-i18n, englische README. Greift nach Neustart.
• i18n-Restfix (#15) — Hauptfenster, Tray-Menü und Notifications vollständig übersetzt; Regressionstest sichert je-Sprache-Texte beim Boot ab.

Hinweise

• UI-Sprachwechsel wirkt nach App-Neustart (keine Live-Umschaltung).
• Die Whisper-„Sprache" (Tab Spracherkennung) ist unabhängig von der UI-Sprache.

Intern

• Version-Bump auf 0.4.0 (#16). i18n-Katalog de==en, je 149 Keys. Volle Testsuite grün (Python 3.11/3.12).

Full Changelog: v0.3.0...v0.4.0