TinySearch v0.4.1

What's Changed

• Project repository moved to the TinySuiteHQ GitHub org — all package metadata (server.json, pyproject.toml, Dockerfile, README) now references github.com/TinySuiteHQ/TinySearch.
• CI: removed a redundant push trigger from the Docker publish workflow and added a wait step so the MCP registry publish step doesn't race the Docker image becoming available.

Full Changelog: v0.4.0...v0.4.1