v0.60.2

Improvements to testing infrastructure and documentation.

🧰 Under the hood

• Test infrastructure — fixed E2E setup for Clerk test user, added offline test suites for marketing and authenticated app flows, and improved testing documentation.
• Test reliability — de-flaked the conversations sort test.