chore(mobile): 审计收口——37 死 i18n 键/WS 死类型/mock-hub 旧路由清理 + hub URL 去重

[DeliciousBuding]

范围（Dirac P3 mobile 清理，round-17）

• i18n/strings.ts：删除 37 个无消费者键（en/zh 同步，key 面 parity 测试保持 325=325）。保留 genericNetworkError/genericServerError/genericAuthError/genericUnknownError——被 categoryToStringKey() 实时消费；messages/thinking 确认无 t()/strings. 消费者。
• WS 死类型裁剪：HubWsLegacyEventType 只保留 mock-hub 实际生产的 snapshot.updated/run.updated，删除无生产者 thread.updated/approval.updated/presence.updated（hub/web: WS 死协议面 — sync.request 无服务端实现、agent.regenerate/message.edited 无生产者、plan_* 无 Hub 传输 #1362/chore(ws): 删除无生产者死协议面与坏死 useHubWebSocket #1422 死面禁令），App.tsx 监听同步收敛。
• scripts/mock-hub.mjs：删除无消费者的 /v1/threads REST 与 /v1/events WS 升级路径，只留 /client/sessions//client/contacts//client/ws。
• app.config.ts：oidcIssuer 占位默认 https://id.example.com → 空串，缺失时登录显式不可用而不是假装成功；导出 resolveDefaultHubBaseUrl 供 App 复用。
• App.tsx 删除重复 hub URL 解析；顺带清 2 个存量 lint error（未用 catch 参数、死 import）。

验证（本地已跑）

• pnpm typecheck ✅
• pnpm test ✅ 32 files / 397 tests
• pnpm lint ✅ 0 error（余 1 个存量 warning，master 同源）
• pnpm mock:hub:check ✅（health/snapshot/CORS 预检/client 路由//client/ws 帧）
• git diff --check ✅

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Team

Run ID: 0731abbc-d18c-4980-942c-c396e16a16cc

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}