chore(i18n): web 296 + desktop 966 死键清理 + 死键机器门禁

.github/workflows/checks.yml

@@ -2002,6 +2002,9 @@ jobs:
       - name: Verify migration DDL idempotency ratchet
         run: python ./scripts/verify/verify-migration-idempotency.py
 
+      - name: Verify web/desktop i18n dead-key gate
+        run: python ./scripts/verify/verify-i18n-deadkeys.py
+
       # ── Architecture boundary gates (audit-A gate-ifiable candidates) ──
       # Shared workbench/chatview/ui must stay free of Edge client imports;
       # shared barrel must not leak Edge exports to platform apps; handler

app/web/src/i18n/locales/en/common.json

@@ -1,32 +1,4 @@
 {
-  "brand.webPreview": "AgentHub Web Preview",
-  "nav.previewPages": "Preview pages",
-  "nav.workbench": "Workbench",
-  "nav.agentSquare": "Agent Square",
-  "nav.privateChats": "Private Chats",
-  "nav.groupWorkspace": "Group Workspace",
-  "nav.projectPreview": "Project Preview",
-  "shell.brand.surface": "Web shell",
-  "shell.toolbar.status": "Shell status",
-  "shell.status.edgeUnavailable": "Hub workbench unavailable",
-  "shell.sidebar.label": "Workspace navigation",
-  "shell.sidebar.pages": "Pages",
-  "shell.sidebar.boundary": "Source boundary",
-  "shell.sidebar.boundary.detail": "This Web shell labels unavailable, locked, catalog fallback, and demo states without implying remote data is connected.",
-  "shell.statusPanel.label": "Status and source panel",
-  "shell.statusPanel.current": "Current page",
-  "shell.statusPanel.source": "Source state",
-  "shell.statusPanel.routes": "Routes",
-  "shell.workspace.localEdge": "Hub workspace",
-  "shell.workspace.catalog": "Agent catalog",
-  "shell.workspace.hubSession": "Hub session",
-  "shell.workspace.group": "Group workspace",
-  "shell.workspace.project": "Project workspace",
-  "shell.page.workbench.description": "Hub workbench unavailable/error: the Web shell cannot confirm a Hub session snapshot for this browser session.",
-  "shell.page.agentSquare.description": "Agent Square catalog fallback: the page may show labeled catalog fallback content when Hub custom agents are unavailable.",
-  "shell.page.privateChats.description": "Private Chats Hub session required: private conversations stay locked until the Web client receives a Hub session.",
-  "shell.page.groupWorkspace.description": "Group demo fallback: group workspace content is clearly labeled demo data when Hub collaboration data is unavailable.",
-  "shell.page.projectPreview.description": "Project demo fallback: project workspace content is clearly labeled demo data when Edge or Hub project data is unavailable.",
   "surface.status.realSnapshot.label": "Real snapshot",
   "surface.status.realSnapshot.description": "Rendered from a verified live response or preserved service snapshot.",
   "surface.status.localSource.label": "Local source",
@@ -65,76 +37,9 @@
   "settings.platforms.description": "Desktop Platforms section baseline for cross-platform capability readiness.",
   "settings.account.description": "Desktop Account section baseline for Hub session, TokenDance ID, and device proof.",
   "settings.securityAudit.description": "Desktop Security Audit section baseline for audit trail, permission ledger, and secret scanning.",
-  "shell.source.error": "Hub unavailable/error",
-  "shell.source.error.detail": "Hub workbench unavailable/error: no verified Hub workbench source is connected in this Web shell.",
-  "shell.source.catalog": "Catalog fallback",
-  "shell.source.catalog.detail": "Agent Square catalog fallback: Hub custom-agent data is unavailable, so the catalog state is explicitly labeled as fallback.",
-  "shell.source.locked": "Hub session required",
-  "shell.source.locked.detail": "Private Chats Hub session required: the shell does not claim an active session or show fake private chat data.",
-  "shell.source.demo": "Demo fallback",
-  "shell.source.demo.detail": "Group/Project demo fallback: the shell labels collaboration and project preview data as demo content when real sources are unavailable.",
-  "settings.title": "Settings",
-  "webShell.brand.subtitle": "Web workspace",
-  "webShell.surface.aria": "Main workspace",
-  "webShell.surface.workspace": "Workspace",
-  "webShell.surface.messages": "Messages",
-  "webShell.surface.runDetail": "Run",
-  "webShell.nav.open": "Open navigation",
-  "webShell.nav.close": "Close navigation",
-  "webShell.nav.expand": "Expand sidebar",
-  "webShell.nav.collapse": "Collapse sidebar",
-  "webShell.sidebar.agents": "Agents",
-  "webShell.sidebar.threads": "Threads",
-  "webShell.status.ready": "ready",
-  "webShell.status.restReady": "Hub REST {{version}}",
-  "webShell.status.restIdle": "Hub path idle",
-  "webShell.status.realtimeSignIn": "Sign in for realtime",
-  "webShell.status.realtimeLive": "Hub WS live",
-  "webShell.status.realtimeState": "Hub WS {{state}}",
-  "webShell.account.account": "Account",
-  "webShell.account.signIn": "Sign in",
-  "webShell.runDetail.open": "Open run detail",
-  "webShell.runDetail.close": "Close run detail",
-  "webShell.route.eyebrow": "Context",
-  "webShell.route.aria": "{{surface}} route context",
-  "webShell.route.agentSquare.aria": "Agent Square shell route",
-  "webShell.route.agentSquare.title": "Agent catalog workspace",
-  "webShell.route.agentSquare.summary": "Agent catalog context stays with the command workspace: runtimes, threads, chat, and run detail remain visible together.",
-  "webShell.route.agentSquare.source": "Catalog",
-  "webShell.route.groupWorkspace.aria": "Group workspace shell route",
-  "webShell.route.groupWorkspace.title": "Group command workspace",
-  "webShell.route.groupWorkspace.summary": "Group context is held in the shared workspace so collaboration state, messages, and run detail stay in one operational view.",
-  "webShell.route.groupWorkspace.source": "Group ID",
-  "webShell.route.projectWorkspace.aria": "Project workspace shell route",
-  "webShell.route.projectWorkspace.title": "Project command workspace",
-  "webShell.route.projectWorkspace.summary": "Project context is held in the shared workspace so agents, threads, and run detail stay ready for dispatch.",
-  "webShell.route.projectWorkspace.source": "Project ID",
-  "webShell.route.metrics.agents": "Agents",
-  "webShell.route.metrics.threads": "Threads",
-  "webShell.route.metrics.shell": "Workspace",
-  "webShell.route.sources.catalog": "Catalog",
-  "webShell.route.sources.group": "Group ID",
-  "webShell.route.sources.project": "Project ID",
-  "webShell.route.sources.status": "State",
-  "webShell.route.sources.registry": "Registry",
-  "webShell.route.actions.messages": "Messages",
-  "webShell.route.actions.settings": "Settings",
-  "theme.light": "Light mode",
-  "theme.dark": "Dark mode",
-  "theme.switchToLight": "Switch to light theme",
-  "theme.switchToDark": "Switch to dark theme",
   "loading": "Loading...",
-  "action.startRun": "Send",
-  "action.clearEvents": "Clear Events",
-  "action.cancelRun": "Cancel",
-  "action.create": "Create",
-  "action.save": "Save",
   "action.close": "Close",
-  "action.dismiss": "Dismiss",
-  "action.apply": "Apply",
-  "action.discard": "Discard",
   "action.approve": "Approve",
-  "action.reject": "Reject",
   "auth.title": "AgentHub",
   "auth.tagline": "Run AI coding agents locally",
   "auth.advancedSettings": "Advanced settings",
@@ -162,209 +67,8 @@
   "webChat.signInRequired": "Sign in is required to use web chat",
   "webChat.deviceKicked": "This device session was signed out by the Hub (it may have been replaced by another login). Please sign in again.",
   "webChat.deviceKicked.signIn": "Sign in",
-  "diff.empty.title": "No changes to display",
-  "diff.empty.description": "Diff output will appear here after the run reports changed files.",
-  "diff.changedFiles_one": "{{count}} changed file",
-  "diff.changedFiles_other": "{{count}} changed files",
-  "diff.actions.expandAll": "Expand all files",
-  "diff.actions.collapseAll": "Collapse all files",
-  "diff.actions.acceptFile": "Accept file",
-  "diff.actions.acceptAll": "Accept all changes in this file",
-  "diff.actions.undoAccept": "Undo accept",
-  "diff.actions.rejectFile": "Reject file",
-  "diff.actions.rejectAll": "Reject all changes in this file",
-  "diff.actions.undoReject": "Undo reject",
-  "view.teamRun": "TeamRun",
-  "teamRun.title": "TeamRun Console",
-  "teamRun.signInRequired": "Sign in to TokenDance ID to view and manage AgentTeams.",
-  "teamRun.teams": "Agent Teams",
-  "teamRun.refresh": "Refresh",
-  "teamRun.createTeam": "Create team",
-  "teamRun.teamNamePlaceholder": "Team name...",
-  "teamRun.teamDescPlaceholder": "Description (optional)...",
-  "teamRun.creating": "Creating...",
-  "teamRun.create": "Create",
-  "teamRun.loading": "Loading...",
-  "teamRun.noTeams": "No teams yet. Create one to start.",
-  "teamRun.selectTeam": "Select a Team",
-  "teamRun.selectTeamHint": "Choose a team from the sidebar to view its details and runs.",
-  "teamRun.unknownTeam": "Unknown Team",
-  "teamRun.startRun": "Start TeamRun",
-  "teamRun.triggerPlaceholder": "What should the team do?...",
-  "teamRun.cancel": "Cancel",
-  "teamRun.starting": "Starting...",
-  "teamRun.go": "Go",
-  "teamRun.tabMembers": "Members",
-  "teamRun.tabTasks": "Tasks",
-  "teamRun.tabApprovals": "Approvals",
-  "teamRun.tabEvents": "Events",
-  "teamRun.selectRun": "Select a run from the sidebar to view details.",
-  "teamRun.active": "Active",
-  "teamRun.completed": "Done",
-  "teamRun.noMembers": "No team members.",
-  "teamRun.noTasks": "No tasks in this run.",
-  "teamRun.activeTasks": "Active tasks",
-  "teamRun.completedTasks": "Completed tasks",
-  "teamRun.untitledTask": "Untitled task",
-  "teamRun.highRisk": "High risk",
-  "teamRun.noApprovals": "No approvals required for this run.",
-  "teamRun.pendingApprovals": "Pending approvals",
-  "teamRun.decidedApprovals": "Decided",
-  "teamRun.conflicts": "Conflicts",
-  "teamRun.approvalRequest": "Approval request",
-  "teamRun.requestedBy": "By {{name}}",
-  "teamRun.approve": "Approve",
-  "teamRun.deny": "Deny",
-  "teamRun.resolve": "Resolve",
-  "teamRun.noEvents": "No events recorded for this run.",
-  "teamRun.role.supervisor": "Supervisor",
-  "teamRun.role.reviewer": "Reviewer",
-  "teamRun.role.executor": "Worker",
-  "teamRun.role.worker": "Worker",
-  "teamRun.role.member": "Member",
-  "teamRun.status.queued": "Queued",
-  "teamRun.status.running": "Running",
-  "teamRun.status.completed": "Completed",
-  "teamRun.status.failed": "Failed",
-  "teamRun.status.cancelled": "Cancelled",
-  "teamRun.taskStatus.pending": "Pending",
-  "teamRun.taskStatus.dispatched": "Dispatched",
-  "teamRun.taskStatus.running": "Running",
-  "teamRun.taskStatus.done": "Done",
-  "teamRun.taskStatus.failed": "Failed",
-  "teamRun.taskStatus.cancelled": "Cancelled",
-  "teamRun.event.assignmentCreated": "Assignment created",
-  "teamRun.event.assignmentDispatched": "Assignment dispatched",
-  "teamRun.event.assignmentCompleted": "Assignment completed",
-  "teamRun.event.assignmentFailed": "Assignment failed",
-  "teamRun.event.assignmentCancelled": "Assignment cancelled",
-  "teamRun.event.taskCreated": "Task created",
-  "teamRun.event.routeDecided": "Route decided",
-  "teamRun.event.routeRejected": "Route rejected",
-  "teamRun.event.runStarted": "Run started",
-  "teamRun.event.runCompleted": "Run completed",
-  "teamRun.event.runFailed": "Run failed",
-  "teamRun.event.agentMessage": "Agent message",
-  "teamRun.event.approvalDecided": "Approval decided",
-  "teamRun.event.conflictResolved": "Conflict resolved",
-  "teamRun.event.unknown": "Event",
   "code.copy": "Copy code",
   "code.copied": "Copied",
-  "prompt.agentSuggestions": "Agent suggestions",
-  "prompt.routeAuto": "Auto",
-  "notification.bell": "Notifications",
-  "notification.bellUnread": "Notifications ({{count}} unread)",
-  "notification.panel": "Notifications panel",
-  "notification.title": "Notifications",
-  "notification.markAllRead": "Mark all read",
-  "notification.emptyTitle": "No notifications yet",
-  "notification.emptyDescription": "Agent approvals, mentions, and Hub delivery updates will appear here.",
-  "notification.markRead": "Mark as read",
-  "notification.type.friendRequest": "Friend request",
-  "notification.type.agentTask": "Agent task",
-  "notification.type.message": "Message",
-  "notification.type.system": "System",
-  "time.justNow": "just now",
-  "time.minutesAgo": "{{count}}m ago",
-  "time.hoursAgo": "{{count}}h ago",
-  "time.daysAgo": "{{count}}d ago",
-  "time.yesterday": "Yesterday",
-  "chat.action.copy": "Copy",
-  "chat.action.copied": "Copied",
-  "chat.action.retry": "Retry",
-  "chat.action.delete": "Delete",
-  "chat.action.reply": "Reply",
-  "chat.action.regenerate": "Regenerate",
-  "chat.sender.you": "You",
-  "chat.sender.agent": "Agent",
-  "chat.replyIndicator": "Replying to",
-  "chat.thinking": "Thinking…",
-  "chat.error.title": "Error",
-  "chat.error.unknown": "Unknown error",
-  "chat.error.showDetail": "Show details",
-  "chat.error.hideDetail": "Hide details",
-  "chat.compact.itemCount": "{{count}} items compacted",
-  "chat.viewFullDiff": "View full diff",
-  "chat.scrollToBottom": "Scroll to bottom",
-  "chat.newMessages": "New messages",
-  "chat.emptyTitle": "What should we do in AgentHub?",
-  "chat.emptyDescription": "Select an agent above and type a message to start collaborating with an AI coding agent.",
-  "chat.suggestion.newTask": "New task",
-  "chat.suggestion.explainCode": "Explain code",
-  "chat.suggestion.fixBugs": "Fix bugs",
-  "chat.fileAction.created": "Created",
-  "chat.fileAction.modified": "Modified",
-  "chat.fileAction.deleted": "Deleted",
-  "chat.fileAction.noPreview": "No preview available",
-  "chat.sessionInit": "Session initialized — {{model}}",
-  "chat.result.success": "Done — {{input}} in / {{output}} out tokens",
-  "chat.result.failed": "Failed: {{error}}",
-  "chat.retry": "Retry",
-  "welcome.title": "Welcome",
-  "welcome.eyebrow": "GET STARTED",
-  "welcome.headline": "AgentHub",
-  "welcome.noRuntimes": "No Runtime adapters detected",
-  "welcome.noRuntimesDescription": "Connect a Desktop runtime or refresh Hub session state before dispatching from this workspace.",
-  "welcome.edgeOffline": "Runtime route unavailable",
-  "welcome.edgeOfflineDescription": "Runtime routing is unavailable. Keep this workspace open while the Desktop runtime reconnects.",
-  "welcome.launcherLabel": "Runtime launcher",
-  "welcome.runtime": "Runtime",
-  "welcome.profile": "Profile",
-  "welcome.target": "Target",
-  "welcome.runtimeList": "Runtime list",
-  "welcome.runtimeDefaultDesc": "Default local runtime adapter.",
-  "welcome.profileName": "{{runtime}} Profile",
-  "welcome.profileFallback": "Auto profile",
-  "welcome.profileDesc": "Web profile composed from runtime, model routing, config source, and execution location.",
-  "welcome.profileAlias": "Alias",
-  "welcome.model": "Model",
-  "welcome.provider": "Provider",
-  "welcome.reasoning": "Reasoning",
-  "welcome.configSource": "Config source",
-  "welcome.localEdgeTarget": "Hub target",
-  "welcome.localEdgeReady": "Ready",
-  "welcome.execution": "Execution",
-  "welcome.approval": "Approval",
-  "welcome.identity": "Identity",
-  "welcome.remoteReady": "Ready",
-  "welcome.commandPlaceholder": "Type a command or describe what you need...",
-  "welcome.commandPlaceholderForAgent": "Type a command for {{runtime}} or describe what you need...",
-  "welcome.localEdge": "Hub runtime",
-  "welcome.tokendance": "TokenDance ID",
-  "welcome.approvalAsk": "Ask when needed",
-  "welcome.suggestionsLabel": "Try these prompts",
-  "agent.status.available": "Available",
-  "agent.status.unavailable": "Unavailable",
-  "agent.status.configuring": "Configuring",
-  "im.contact.empty": "No conversations yet",
-  "im.contact.emptyDescription": "Hub contacts and agent sessions will appear here after sign-in or sync.",
-  "im.contact.search": "Search conversations...",
-  "im.contact.title": "Contacts",
-  "im.contact.searchLabel": "Search conversations",
-  "im.contact.add": "Add",
-  "im.contact.cancel": "Cancel",
-  "im.contact.cancelAdd": "Cancel request",
-  "im.contact.nameLabel": "Contact name",
-  "im.contact.namePlaceholder": "Contact name...",
-  "im.contact.addConfirm": "Add contact",
-  "im.contact.online": "Online",
-  "im.contact.offline": "Offline",
-  "im.showArchived": "Show archived",
-  "im.hideArchived": "Hide archived",
-  "im.pinned": "Pinned",
-  "im.muted": "Muted",
-  "im.sort.recent": "Recent",
-  "im.sort.pinned": "Pinned",
-  "im.sort.name": "Name",
-  "im.message.sender.agent": "Agent",
-  "im.message.sender.user": "User",
-  "im.message.ariaLabel": "{{type}} message by {{name}}",
-  "im.message.emptyTitle": "No messages yet",
-  "im.message.emptyDescription": "Start a Hub conversation to begin.",
-  "im.search": "Search conversations...",
-  "im.searchClear": "Clear search",
-  "diff.actions.diffApplied": "Applied",
-  "diff.actions.applyDiff": "Apply diff",
   "error.network": "Network error",
   "error.auth": "Authentication error",
   "error.agent": "Agent error",