chore(i18n): workbench 硬编码中文替换为 t() 并补齐资源键

app/shared/src/chatview/i18n/resources.ts

@@ -848,6 +848,29 @@ export const chatviewResources = {
     'oidc.loginSuccess.heading': '登录成功',
     'oidc.loginSuccess.body': '登录流程已完成。',
     'oidc.loginSuccess.closeHint': '您可以关闭此页面并返回 AgentHub 桌面应用。',
+
+  // ── Shared UI preview surfaces (#2154 UIUX lane i18n pass) ──
+  'preview.parsing': '正在解析文档...',
+  'preview.parsingSlideshow': '正在解析演示文稿...',
+  'preview.parsingTable': '正在解析表格...',
+  'preview.retry': '重试',
+  'preview.blankSlide': '空白幻灯片',
+  'preview.emptySheet': '空工作表',
+  'filePreview.imageViaFileUrl': '图片内容将通过文件 URL 加载',
+  'inspector.runtimeEvidence': '运行证据',
+  'addContact.qrTitle': 'TokenDance 企业二维码',
+  'addContact.qrDescription': '对方扫码后可申请加入企业，管理员确认后出现在组织内联系人。',
+  'addContact.inviteLink': '邀请链接',
+  'addContact.copyLink': '复制链接',
+  'addContact.inviteLinkDescription': '适合发给已在 TokenDance 协作空间内的同事。',
+  'addContact.inviteCodeHint': '企业邀请码 24 小时内有效，可通过 IM 或邮件发送。',
+  'addContact.copyInviteCode': '复制邀请码',
+  'addContact.phone': '手机号',
+  'addContact.phonePlaceholder': '输入手机号',
+  'addContact.remark': '备注',
+  'addContact.sendInvite': '发送邀请',
+  'addContact.title': '添加联系人',
+  'addContact.subtitle': '邀请企业成员加入 TokenDance，或添加外部联系人用于项目协作。',
   },
 
   en: {
@@ -1681,5 +1704,27 @@ export const chatviewResources = {
     'oidc.loginSuccess.heading': 'Login Successful',
     'oidc.loginSuccess.body': 'The login flow has completed.',
     'oidc.loginSuccess.closeHint': 'You may close this page and return to the AgentHub desktop app.',
+  // ── Shared UI preview surfaces (#2154 UIUX lane i18n pass) ──
+  'preview.parsing': 'Parsing document...',
+  'preview.parsingSlideshow': 'Parsing slideshow...',
+  'preview.parsingTable': 'Parsing spreadsheet...',
+  'preview.retry': 'Retry',
+  'preview.blankSlide': 'Blank slide',
+  'preview.emptySheet': 'Empty sheet',
+  'filePreview.imageViaFileUrl': 'Image content will load via file URL',
+  'inspector.runtimeEvidence': 'Runtime evidence',
+  'addContact.qrTitle': 'TokenDance enterprise QR code',
+  'addContact.qrDescription': 'Scan to apply to join the enterprise; an admin confirms membership into your org contacts.',
+  'addContact.inviteLink': 'Invite link',
+  'addContact.copyLink': 'Copy link',
+  'addContact.inviteLinkDescription': 'Best for colleagues already in a TokenDance workspace.',
+  'addContact.inviteCodeHint': 'Enterprise invite codes are valid for 24 hours and can be sent via IM or email.',
+  'addContact.copyInviteCode': 'Copy invite code',
+  'addContact.phone': 'Phone number',
+  'addContact.phonePlaceholder': 'Enter phone number',
+  'addContact.remark': 'Remark',
+  'addContact.sendInvite': 'Send invite',
+  'addContact.title': 'Add contact',
+  'addContact.subtitle': 'Invite teammates to TokenDance, or add external contacts for project collaboration.',
   },
 }

app/shared/src/i18n/workbench.ts

@@ -157,6 +157,10 @@ export const sharedWorkbenchResources = {
       },
     },
     settings: {
+      close: '关闭',
+      currentSpace: '当前空间',
+      searchPlaceholder: '搜索设置项',
+      statusPreview: '状态组件预览',
       nav: {
         appearance: '外观',
         appearanceDesc: '主题、语言和界面风格',
@@ -209,10 +213,22 @@ export const sharedWorkbenchResources = {
       loadFailed: '设置加载失败',
     },
     projects: {
+      view: '视图',
+      announcement: '项目公告',
+      editAnnouncement: '编辑',
+      edit: '编辑项目',
+      projectName: '项目名称',
+      projectDescription: '项目描述',
+      themeColor: '主题色',
+      cancel: '取消',
+      saving: '保存中',
+      activeRuns: '活跃运行',
+      completed: '已完成',
+      queue: '等待队列',
+      artifactsPreview: '项目产物预览',
       nav: { all: '全部项目', running: '运行中', completed: '已完成', archived: '已归档' },
       tab: { overview: '概览', settings: '设置', members: '成员' },
       newProject: '新建项目',
-      edit: '编辑项目',
       projectRuns: '项目运行',
       loading: '正在加载项目…',
       loadMoreError: '加载更多项目失败：{{message}}',
@@ -250,6 +266,16 @@ export const sharedWorkbenchResources = {
       },
     },
     contacts: {
+      manage: '管理',
+      recentContacts: '最近联系人',
+      tokenDanceGroups: 'TokenDance 群组',
+      openGroupChat: '打开群聊',
+      enter: '进入',
+      loadMore: '加载更多',
+      filter: '筛选',
+      newTicket: '新建工单',
+      add: '添加联系人',
+      new: { title: '新的联系人', subtitle: '搜索用户、发送好友请求、处理收到的请求。' },
       error: {
         title: '通讯录加载失败',
         description: '请稍后重试；如持续失败请检查 Hub 连接。',
@@ -278,6 +304,17 @@ export const sharedWorkbenchResources = {
       },
     },
     docs: {
+      home: '主页',
+      create: '新建',
+      deleteConfirm: '确认删除',
+      cancel: '取消',
+      colTitle: '标题',
+      colLocation: '位置',
+      colOwner: '所有者',
+      colOpenedAt: '打开时间',
+      lightPreview: '轻量文档预览',
+      myLibrary: '我的文档库',
+      loading: '加载中…',
       tab: { recent: '最近访问', mine: '归我所有', shared: '与我共享', starred: '收藏' },
       search: { placeholder: '搜索云文档' },
       newDoc: '新建文档',
@@ -300,6 +337,7 @@ export const sharedWorkbenchResources = {
       },
     },
     agents: {
+      allowConfirmDeny: '允许 / 需确认 / 禁止',
       nav: {
         installed: '已安装',
         market: 'Agent 市场',
@@ -590,6 +628,30 @@ export const sharedWorkbenchResources = {
       },
     },
     tasks: {
+      navTasks: '任务',
+      taskCenter: '跨项目任务中心；项目页只展示当前项目内任务和运行。',
+      quickAccess: '快速访问',
+      newGroup: '新建分组',
+      currentSelection: '当前选中',
+      statusFilter: '推进状态',
+      assignedToMe: '指派给我',
+      groupByProject: '按项目分组',
+      viewAssigneeTasks: '看负责人任务',
+      edit: '编辑',
+      delete: '删除',
+      save: '保存',
+      cancel: '取消',
+      taskTitle: '任务标题',
+      project: '所属项目',
+      assignee: '负责人',
+      startAt: '开始时间',
+      dueAt: '截止时间',
+      creator: '创建人',
+      importTasks: '导入任务',
+      exportView: '导出当前视图',
+      manageFields: '管理任务字段',
+      filter: '筛选',
+      loadMore: '加载更多',
       nav: { all: '全部任务', assigned: '分配给我', created: '我创建的', watching: '我关注的' },
       view: { list: '列表', board: '看板', timeline: '时间线' },
       newTask: '新建任务',
@@ -841,6 +903,10 @@ export const sharedWorkbenchResources = {
       },
     },
     settings: {
+      close: 'Close',
+      currentSpace: 'Current space',
+      searchPlaceholder: 'Search settings',
+      statusPreview: 'Status component preview',
       nav: {
         appearance: 'Appearance',
         appearanceDesc: 'Theme, language and interface style',
@@ -893,10 +959,22 @@ export const sharedWorkbenchResources = {
       loadFailed: 'Settings load failed',
     },
     projects: {
+      view: 'View',
+      announcement: 'Project announcement',
+      editAnnouncement: 'Edit',
+      edit: 'Edit project',
+      projectName: 'Project name',
+      projectDescription: 'Project description',
+      themeColor: 'Theme color',
+      cancel: 'Cancel',
+      saving: 'Saving',
+      activeRuns: 'Active runs',
+      completed: 'Completed',
+      queue: 'Queue',
+      artifactsPreview: 'Project artifacts preview',
       nav: { all: 'All projects', running: 'Running', completed: 'Completed', archived: 'Archived' },
       tab: { overview: 'Overview', settings: 'Settings', members: 'Members' },
       newProject: 'New project',
-      edit: 'Edit project',
       projectRuns: 'Project runs',
       loading: 'Loading projects…',
       loadMoreError: 'Failed to load more projects: {{message}}',
@@ -934,6 +1012,16 @@ export const sharedWorkbenchResources = {
       },
     },
     contacts: {
+      manage: 'Manage',
+      recentContacts: 'Recent contacts',
+      tokenDanceGroups: 'TokenDance groups',
+      openGroupChat: 'Open group chat',
+      enter: 'Open',
+      loadMore: 'Load more',
+      filter: 'Filter',
+      newTicket: 'New ticket',
+      add: 'Add contact',
+      new: { title: 'New contacts', subtitle: 'Search users, send friend requests, and handle incoming requests.' },
       error: {
         title: 'Failed to load contacts',
         description: 'Please retry later; check the Hub connection if this persists.',
@@ -962,6 +1050,17 @@ export const sharedWorkbenchResources = {
       },
     },
     docs: {
+      home: 'Home',
+      create: 'New',
+      deleteConfirm: 'Confirm delete',
+      cancel: 'Cancel',
+      colTitle: 'Title',
+      colLocation: 'Location',
+      colOwner: 'Owner',
+      colOpenedAt: 'Opened',
+      lightPreview: 'Lightweight document preview',
+      myLibrary: 'My document library',
+      loading: 'Loading…',
       tab: { recent: 'Recent', mine: 'Mine', shared: 'Shared with me', starred: 'Starred' },
       search: { placeholder: 'Search docs' },
       newDoc: 'New document',
@@ -984,6 +1083,7 @@ export const sharedWorkbenchResources = {
       },
     },
     agents: {
+      allowConfirmDeny: 'Allow / Confirm / Deny',
       nav: {
         installed: 'Installed',
         market: 'Agent marketplace',
@@ -1274,6 +1374,30 @@ export const sharedWorkbenchResources = {
       },
     },
     tasks: {
+      navTasks: 'Tasks',
+      taskCenter: 'Cross-project task center; project pages show only that project\'s tasks and runs.',
+      quickAccess: 'Quick access',
+      newGroup: 'New group',
+      currentSelection: 'Current selection',
+      statusFilter: 'Progress status',
+      assignedToMe: 'Assigned to me',
+      groupByProject: 'Group by project',
+      viewAssigneeTasks: 'View assignee tasks',
+      edit: 'Edit',
+      delete: 'Delete',
+      save: 'Save',
+      cancel: 'Cancel',
+      taskTitle: 'Task title',
+      project: 'Project',
+      assignee: 'Assignee',
+      startAt: 'Start',
+      dueAt: 'Due',
+      creator: 'Creator',
+      importTasks: 'Import tasks',
+      exportView: 'Export current view',
+      manageFields: 'Manage task fields',
+      filter: 'Filter',
+      loadMore: 'Load more',
       nav: { all: 'All tasks', assigned: 'Assigned to me', created: 'Created by me', watching: 'Watching' },
       view: { list: 'List', board: 'Board', timeline: 'Timeline' },
       newTask: 'New task',

app/shared/src/ui/DocxPreview.tsx

@@ -119,7 +119,7 @@ export const DocxPreview: React.FC<DocxPreviewProps> = ({
       {loading && (
         <div className={styles.loading}>
           <div className={styles.spinner} />
-          <span>正在解析文档...</span>
+          <span>{t('preview.parsing')}</span>
         </div>
       )}
 
@@ -129,7 +129,7 @@ export const DocxPreview: React.FC<DocxPreviewProps> = ({
           <span className={styles.errorMessage}>{error}</span>
           <button className={styles.retryBtn} onClick={loadDocx} type="button">
             <RotateCcw size={14} />
-            <span>重试</span>
+            <span>{t('preview.retry')}</span>
           </button>
         </div>
       )}

app/shared/src/ui/SlideshowPreview.test.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
-import { describe, it, expect, vi } from 'vitest';
+import { describe, it, expect, vi, beforeAll } from 'vitest';
+import { useTestI18nLanguage } from '../testing/i18n';
 import { render, fireEvent } from '@testing-library/react';
 import '@testing-library/jest-dom/vitest';
 import React from 'react';
@@ -25,6 +26,10 @@ import React from 'react';
    `findByText` would throw on a multiple-match.
    ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ */
 
+beforeAll(async () => {
+  await useTestI18nLanguage('zh');
+});
+
 const mockSlideContents: Record<string, string> = {
   'ppt/slides/slide1.xml':
     '<a:t>First Slide Heading Text</a:t><a:t>First body content</a:t>',
@@ -125,23 +130,23 @@ describe('SlideshowPreview', () => {
     const onClose = vi.fn();
     const { findByRole } = renderSlideshow({ onClose });
     // The shared test i18n instance runs in key-echo mode, so
-    // t('aria.closePreview') returns 'aria.closePreview'.
-    const closeButton = await findByRole('button', { name: 'aria.closePreview' });
+    // Real zh copy for the close-preview control (#2154 UIUX lane i18n pass).
+    const closeButton = await findByRole('button', { name: '关闭预览' });
     expect(closeButton).toBeInTheDocument();
   });
 
   it('shows prev/next buttons with key-echo aria-labels', async () => {
     const { findByRole } = renderSlideshow();
-    const prevButton = await findByRole('button', { name: 'aria.previousImage' });
-    const nextButton = await findByRole('button', { name: 'aria.nextImage' });
+    const prevButton = await findByRole('button', { name: '上一张' });
+    const nextButton = await findByRole('button', { name: '下一张' });
     expect(prevButton).toBeInTheDocument();
     expect(nextButton).toBeInTheDocument();
   });
 
   it('calls onClose when close button is clicked', async () => {
     const onClose = vi.fn();
     const { findByRole } = renderSlideshow({ onClose });
-    const closeButton = await findByRole('button', { name: 'aria.closePreview' });
+    const closeButton = await findByRole('button', { name: '关闭预览' });
     fireEvent.click(closeButton);
     expect(onClose).toHaveBeenCalledTimes(1);
   });
@@ -150,7 +155,7 @@ describe('SlideshowPreview', () => {
     const { findByRole, findByText, getByText } = renderSlideshow();
     // Wait for slide 1 to be rendered before interacting.
     await findByText('First Slide Heading Text');
-    const nextButton = await findByRole('button', { name: 'aria.nextImage' });
+    const nextButton = await findByRole('button', { name: '下一张' });
     fireEvent.click(nextButton);
     // Slide 2 heading now renders in the slide canvas.
     expect(await findByText('Second Slide Heading Text')).toBeInTheDocument();
@@ -159,7 +164,7 @@ describe('SlideshowPreview', () => {
 
   it('disables prev button on the first slide', async () => {
     const { findByRole } = renderSlideshow();
-    const prevButton = await findByRole('button', { name: 'aria.previousImage' });
+    const prevButton = await findByRole('button', { name: '上一张' });
     expect(prevButton).toBeDisabled();
   });
 

app/shared/src/ui/SlideshowPreview.tsx

@@ -257,7 +257,7 @@ export const SlideshowPreview: React.FC<SlideshowPreviewProps> = ({
       {loading && (
         <div className={styles.loading}>
           <div className={styles.spinner} />
-          <span>正在解析演示文稿...</span>
+          <span>{t('preview.parsingSlideshow')}</span>
         </div>
       )}
 
@@ -268,7 +268,7 @@ export const SlideshowPreview: React.FC<SlideshowPreviewProps> = ({
           <span className={styles.errorMessage}>{error}</span>
           <button className={styles.retryBtn} onClick={loadPptx} type="button">
             <RotateCcw size={14} />
-            <span>重试</span>
+            <span>{t('preview.retry')}</span>
           </button>
         </div>
       )}
@@ -301,7 +301,7 @@ export const SlideshowPreview: React.FC<SlideshowPreviewProps> = ({
                 </div>
               )}
               {currentSlideData.text.length === 0 && currentSlideData.images.length === 0 && (
-                <div className={styles.slideEmpty}>空白幻灯片</div>
+                <div className={styles.slideEmpty}>{t('preview.blankSlide')}</div>
               )}
             </div>
           </div>