chore(i18n): web/desktop 硬编码中文 i18n 化（round-30）

[DeliciousBuding]

做了什么（round-30，#2154 P3 web/desktop 收口）

• web（common.json +8 键）：未命名 Agent/新 Agent N、Hub 私聊/群聊 标题兜底、未命名项目、Projects 列表/详情/分组三处错误兜底 → 全部 t()
• desktop（locales +16 键）：Skill/MCP 市场与 Agent 配置错误兜底、附件选择标题、未命名 Agent/项目/文档/会话、Threads/sessions/items 错误兜底、文档时间格式化（今天/昨天/M月D日）
• 注入方式：hooks 内 useTranslation() 传入纯映射函数（可选 t + zh 兜底），测试零改动；desktopAttachments 非组件模块用运行时 getI18n()
• 数据域豁免：'允许'/'未配置模型'/'Hub 默认策略'/'Hub 配置档案'/'Hub 所有者范围' 等数据匹配与 fixture/demo 文案维持不译（已登记 [整理] 静态审计 backlog 跟踪（探索 lane 剩余项） #2154）

验证证据（huawei-dev，worktree cleanup-round-30）

• tsc：web / desktop / workbench 全绿（desktop 含 shared+workbench 源）
• vitest：web 258/258、desktop 588/588 全绿
• 门禁：verify-i18n-deadkeys（新键全部被引用）/ doc-ssot / ci-gates / openapi-contract / migration-idempotency / git diff --check 全绿
• 无 Go 改动，无需重建 hub/edge

边界

• 残留 73 行 CJK 均为三类：t?.('key') ?? 中文兜底（i18n-ready）、数据域匹配、fixture/demo 内容

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Team

Run ID: ca2a68b5-23f7-4f0f-9329-243a4672759e

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}