docs(llmdoc): 补齐契约复核映射并同步知识指纹

[Disdjj]

部分 CLI 契约测试和 Dashboard 管理入口缺少 llmdoc 映射，修改这些文件时不会触发对应知识复核。本次为 6 篇文档补充 24 条精确映射，覆盖 23 个文件，使参数与返回语义、工作台导航、配置生效、插件和凭证管理边界进入复核范围。

对照代码确认 9 篇相关文档正文仍然准确，因此仅更新映射并刷新全部 21 篇文档指纹。双语 README 和 6 个纯展示组件保留为有意未映射，避免无关改动触发文档复核。

验证：

• pnpm verify 全部通过。
• llmdoc validate 和 git diff --check 通过；保留 5 篇文档既有篇幅提示。
• 39 项逐文件路由检查通过，12 个概念查询均将目标文档排在首位。
• 更新后 knowledge clean，delta 为空。

本次仅修改 llmdoc，无公开包、依赖或打包配置变更，无需版本发布或额外 build。