Skip to content

18.3.7 · 多语言修正版

Choose a tag to compare

@Tomclanc Tomclanc released this 13 Oct 06:48

18.3.7

本次为多语言修正版(r3),软件版本保持 18.3.7。请下载文件名含 r3 的新附件;旧附件暂留以兼容已合并的 winget 清单。已安装 18.3.7 的用户请重新运行新版 MSI 安装;同版本重打包不会作为更高版本自动提示升级。

  • 补齐全部 90 种语言和地区变体的界面资源,修正繁体中文和韩语提示回退,加入全量翻译及包内资源检查。新增翻译包含机器辅助补译,低资源语种长句仍需母语复核。

  • 修复启动后首次点击“设置命令”无响应或提示“配置已更新”的问题。

  • 后台检查更新和保存选项只刷新选项,不再使动作按钮失效。

  • 配置重载后自动恢复动作引用,覆盖编辑、启停、设置命令和删除;避免同名动作及列表变化时选错目标。

  • 增加重复点击防护、诊断日志与回归测试。

  • 合入 Lambchop1020 的日语校对,并按 PR #23 的反馈补齐数据源、手势默认名称、鼠标选项和异常提示,调整样本纠错标题。

提供 x64 / ARM64 MSI 和便携 ZIP。AI、Kando 仍为按需下载的可选组件。

English

Localization rebuild (r3), still version 18.3.7. Download the r3 assets. Previous assets remain available for existing winget manifests. If 18.3.7 is already installed, run the new MSI again; the unchanged version number does not trigger a higher-version upgrade notice.

  • Complete UI resource coverage for all 90 language and regional variants, fix Traditional Chinese / Korean fallback paths, and audit packaged catalogs. Supplements include machine-assisted translations; low-resource language prose still needs native review.

  • Fix the first Set Command click after startup failing or reporting changed configuration.

  • Preserve action bindings during background update checks and option saves.

  • Resolve current actions after configuration reloads for edit, enable/disable, command settings and delete, without targeting same-name actions or list positions.

  • Add repeated-click protection, diagnostics and regression coverage.

  • Incorporate Japanese proofreading by Lambchop1020 and address the localization findings in PR #23, including data sources, gesture defaults, mouse options, error messages and the sample review heading.

Includes x64 / ARM64 MSI installers and portable ZIPs. AI and Kando remain optional downloads.