v1.1.0-dev09

Heads-up before installing: this build fixes the in-app Updates panel's Server section, which was reporting the wrong running-server version and mixing Stable / Dev channel results. Redeploy your server (docker compose pull && docker compose up -d) so the Updates page's Server section renders correctly.

Fixed

• Server-status endpoint reported wrong running version on Docker images built before this release. The runtime was reading server/package.json (stale at 1.0.2 on LT) instead of the client's root package.json where the real dev version lives. Dockerfile now copies the root package.json into the runtime image so version-source.js resolves to the correct current version. Server-side server/package.json also bumped to 1.1.0-dev09 for local-development consistency.

• Server-status dev-channel filter dropped every versioned dev release. Server-side regex required a dot before the number (-dev.N) but the actual dev tags have no dot (-devNN). Both formats now accepted, matching the client-side regex.