ライセンス画面に京王バスと東急バスのODPTライセンスを追記

[TinyKitten]

概要

京王バスと東急バスのODPT GTFSデータを新たに利用するため、ライセンス画面に2社のODPTライセンス表記を追加しました。

変更の種類

• バグ修正
• 新機能
• リファクタリング
• ドキュメント
• CI/CD
• その他

変更内容

• ライセンス画面（src/screens/Licenses.tsx）に「京王バス」「東急バス」のライセンス項目を追加。西武バスと同じ公共交通オープンデータ基本ライセンス（odptBasicLicense / ODPT_BASIC_LICENSE_URL）を適用。
• LicenseId 型に keio_bus / tokyu_bus を追加し、既存のバス事業者（西武バス）の直後に配置。
• 翻訳ファイルに表示名の翻訳キーを追加（ja.json: keioBus=京王バス / tokyuBus=東急バス、en.json: Keio Bus Co., Ltd. / Tokyu Bus Corporation）。

補足: 両社の GTFS データセットは ODPT データカタログ（ckan.odpt.org）で license_id=odpt-ptodbl（公共交通オープンデータ基本ライセンス）を指定しているため、函館市電の GTFS-RUL ではなく、既存の西武バスと同一のライセンスを適用しています。

テスト

• npm run lint が通ること
• npm test が通ること
• npm run typecheck が通ること

関連Issue

スクリーンショット（任意）

---

Generated by Claude Code

Summary by CodeRabbit

• 新機能
  • ライセンス一覧に「京王バス」と「東急バス」を追加しました。
  • 各事業者の公式サイトへのリンクと、ライセンス情報を確認できるようになりました。
  • 日本語・英語の事業者名に対応しました。

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 01a917a7-2b06-4830-b320-a5b3c3ae8b60

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 3245ae5 and 69362f6.

📒 Files selected for processing (3)

• assets/translations/en.json
• assets/translations/ja.json
• src/screens/Licenses.tsx

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

京王バスと東急バスの翻訳キーを英語・日本語リソースに追加し、ライセンス画面に各社のサイトリンクとODPT基本ライセンス情報を表示する項目を追加しました。

Changes

バス事業者ライセンス

Layer / File(s)	Summary
事業者名翻訳 assets/translations/en.json, assets/translations/ja.json	京王バスと東急バスの英語・日本語翻訳キーを追加しました。
ライセンス項目統合 src/screens/Licenses.tsx	LicenseId に2つのIDを追加し、各社サイト、🚌アイコン、翻訳名、ODPT基本ライセンス情報を持つ項目を追加しました。

Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~10 minutes

Possibly related PRs

• TrainLCD/MobileApp#6361: ライセンス項目構造の変更と、今回の事業者追加が同じコードパスに関連します。
• TrainLCD/MobileApp#6365: ライセンス画面の事業者ID・項目・翻訳キー追加が重なります。

Poem

ぴょんと跳ねたらバスが来た
京王、東急、名前が増えた
翻訳そろって晴れやかに
ライセンス画面もにっこりと
うさぎも拍手、ぱちぱちぴょん! 🐰

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	変更内容の中心であるライセンス画面への京王バス・東急バス追加を簡潔に表しています。
Description check	✅ Passed	概要、変更の種類、変更内容、テストが揃っており、テンプレート要件をほぼ満たしています。
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch claude/odpt-license-keio-tokyu-tpa5d7

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}