Tags need a concept of prefix so that they can work in themes even if no tag is assigned to a post.
Eg:

To my mind this should look like {{tags prefix="in "}} - and if no tags are present, of course nothing is output at all. So in the context of the screenshot above, you would just see the date.