Skip to content

REFramework 简体中文版 v1.0

Latest

Choose a tag to compare

@UPDZG UPDZG released this 14 Sep 13:14

REFramework 简体中文版第一个正式版本。界面文字两层全中文化:框架自带菜单(C++ 层)与第三方 Lua 模组界面(Lua 层)。

安装

把压缩包内所有内容解压到游戏根目录(OnimushaWotS.exe 所在文件夹),保持目录结构:

dinput8.dll                      中文版主程序
reframework/lang/zh-CN.txt       中文词典(592 条)
reframework/autorun/000_zh_cn.lua  模组界面汉化器

启动游戏按 Insert 打开菜单。首次若仍是英文,在菜单里把 Language 手动切成「简体中文」一次即可,选择会记住。

包含内容

  • dinput8.dll(22.1 MB):基于上游 0a07faae 本地编译,已接 95 处翻译点
  • reframework/lang/zh-CN.txt:C++ 层词典,592 条
  • reframework/autorun/000_zh_cn.lua:Lua 层汉化器,词典内联单文件(规避 REFramework 的 io.open 沙箱)
  • 使用说明.txt

已知事项

  • 开发者调试工具(ObjectExplorer / VR 内部面板)保持英文,玩家正常游戏用不到
  • 道具译名 ground cherry 暂译「灯笼果」,若与官中不符可改词典后热重载
  • 卸载:还原原版 dinput8.dll,或删掉 reframework/autorun/000_zh_cn.lua 只关模组汉化

版本信息

  • 上游基线:0a07faae46a6fc1c51cd1699a0cf99a3f9c2679f
  • 中文版:ea9609cc9bcbe2d2f72706bb00f8b4d3e51e8e57