Treating actual paths as such fixes a bug in the treatment of MS Windows
UNC paths. The prefix "\\?\" causes a literal treatment of paths, which
means that e.g. ".." are not resolved and even "/" intended as separators
become regular parts of the path.