v0.22.1
docs: comprehensive README update
- Updated version banner to v0.22.0
- Added Server-Side Signing section (connect_with_private_key)
- Added commerce scheme to features list
- Updated ERC-8004 from 18 to 20 networks
- Added changelog entries for v0.13.2 through v0.22.0 (9 missing versions)