Aura LLM Gateway v0.12.0

Bug Fixes

• Persist api_key_usage + populate latency_ms in streaming logs
• Sync Helm chart version to release tag
• Record api_key_usage for failed + incomplete streaming responses
• Validate Helm chart version is strict semver before sed

Documentation

• Require updating the public roadmap when shipping user-facing changes

Features

• API client methods for orgs / teams / end_users / api_keys CRUD
• Backend CRUD endpoints for orgs / teams / end_users / api_keys
• Wire Teams CRUD modal (create / edit / delete)

Miscellaneous Tasks

• Release v0.12.0

What's Changed

• docs+ci: roadmap-update rule + sync Helm chart version to release tag by @MarcusElwin in #172
• feat(admin): gateway persistence fixes + CRUD backend + Teams modal wired (part 1) by @MarcusElwin in #174
• chore: release v0.12.0 by @MarcusElwin in #177

Full Changelog: v0.11.0...v0.12.0