[CHANGE] fortigate_api python library updated to fortigate-api
[CHANGE] Due to fortigate-api library change, updated the login behavior to the Fortigate according to the new method
[HOUSEKEEPING] Updated docker container runtime to python:3.12.8-alpine3.21