Cinderous v0.0.14

更新內容（繁體中文）

• Android App 首次登場：可安裝的 APK，聊天、通話、群組、行事曆等功能與桌面同源
• 手機拍照直接傳：對話中點 📷 開相機，拍完立即送出
• 背景保持連線：以常駐通知讓訊息在 App 進背景時仍收得到——不使用任何第三方推播服務，沒有人會知道你何時收到訊息（可於設定關閉）
• 隱私修復：傳送圖片時自動清除 EXIF 等中繼資料——先前照片會連 GPS 座標、拍攝時間與裝置型號一起送出，現在只保留畫面內容（桌面與手機都已修正）
• 圖片傳送順帶壓縮：上傳更快、更省流量

What's new (English)

• Android app, first release: an installable APK — chat, calls, groups and calendar all share the same core as desktop
• Take a photo and send it right away: tap 📷 in a conversation to open the camera
• Stay connected in the background: an ongoing notification keeps messages arriving while the app is backgrounded — no third-party push service is used, so nobody learns when you receive messages (can be turned off in settings)
• Privacy fix: image metadata (EXIF) is now stripped on send — photos previously carried GPS coordinates, capture time and device model; only the picture itself is sent now (fixed on both desktop and mobile)
• Images are also compressed on send: faster uploads, less data

---

📱 關於 Android 版 / About the Android build

初次釋出，以 debug 簽章打包（預覽用途）。安裝需允許「安裝未知來源應用程式」；
日後改用正式簽章時需先解除安裝再安裝（簽章不同無法直接覆蓋升級）。

First Android release, packaged with a debug signature (preview). You'll need to allow
"install from unknown sources". When we move to a release signature you'll need to uninstall
first — Android won't upgrade across different signing keys.