Source Filmmaker (1840) Problems with DXVK and Wine's Open Gl

[HurricanePootis]

Compatibility Report

• Name of the game with compatibility issues: Source Filmmaker
• Steam AppID of the game: 1840

System Information

• GPU: RX 580
• Driver/LLVM version: Mesa 20.2.0_devel.125775.ef67218325f-1 with RADV/ACO
• Kernel version: 5.7.7 tkg-pds
• Link to full system information report as Gist:https://gist.github.com/HurricanePootis/3ee430f17a86cadaeba95b50d223ea83
• Proton version: 5.9-GE-3-ST

I confirm:

• [ yes] that I haven't found an existing compatibility report for this game.
• [yes ] that I have checked whether there are updates for my system available.

steam-1840.log

Symptoms

If you use DXVK to render your poster, you will crash when using volumetric lighting, and the polygons will be visible on your models.
If you use Wine's Open Gl, volumetric lighting will work, polygon problem is gone, but AO does not work, resulting in flat looking models.

Reproduction for DXVK

1. Enable DXVK for DirectX 9
2. Create simple scene
3. Enable volumetric lighting on lighting
4. Try to export poster
5. Crash

Reproduction for Wine's Open Gl

1. Disable DXVK for DirectX 9
2. Create simple scene
3. Enable volumetric lighting and AO
4. Export poster
5. Poster has volumetric lighting, but it's flat

[HurricanePootis]

I have found a solution to my problem. While working on the project, I will use DXVK for peak performance, but when it comes to rendering, I will use gallium nine.