CM_Get_Device_ID_ExW() reserved no room for the terminating null in its
size check, which might overwrite outside the buffer bounds.

(cherry picked from commit b39db986571ed894334b992d8479b6deb9ddb23e)

CW-Bug-Id: #27303